Ihr Ferien- und Seminarhotel
in Interlaken
Veranstaltungen im Artos
Berner Oberland News – 11. Jahrgang
Oktober 2006
Ihr Internet-Provider im
Berner Oberland
Swiss Myco Holidays
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!

Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion
Anmeldung/Informationen:
hans.zurbuchen@quicknet.ch
.

Ferienwohnung
in Ringgenberg

Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.
Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort. 
Netz gegen Kinderporno
Seitenanfang
Dienstag 31. Oktober 2006
Interlaken: Warnung vor falschen Polizisten

In Interlaken ist es in letzter Zeit bei Touristen zu Diebstählen von Bargeld gekommen. Die Täter gaben sich jeweils als Sicherheitspolizisten aus. Gleiche Fälle ereigneten sich bereits in der Stadt Luzern. Die Kantonspolizei Bern bittet die Bevölkerung, insbesondere Touristen, besondere Vorsicht walten zu lassen.

Dienstag 31. Oktober 2006
Invalidenverein Gabrovo zusammen mit Procap Thun an der «Neuland»

Ein weiterer Schritt in der Zusammenarbeit zwischen Procap Thun und dem Invalidenverein der Thuner Partnerstadt Gabrovo: An der Ausstellung «Neuland» auf dem Expo-Areal in Thun wird der Invalidenverein Gabrovo vom 2. bis 4. November zu Gast am Stand von Procap Thun sein und handgefertigte Artikel zum Verkauf anbieten. Der Erlös wird zugunsten eigener Projekte eingesetzt.

Dienstag 31. Oktober 2006
Saisonschluss bei der Sportbahn Niederhorn

Bis Sonntag 5. November verkehrt die Gondelbahn täglich von Beatenberg aufs Niederhorn und lädt Sonnenanbeter, Wanderer und Trottibiker ein, die letzten Sonnenstrahlen des Herbstes zu geniessen. Das Wirtepaar Regula und Sepp Abt verlässt das Buffet Beatenbucht.


Montag 30. Oktober 2006
Grindelwald: Autounfall unter Alkoholeinfluss

Ein stark betrunkener Automobilist hat am Sonntagnachmittag in Grindelwald einen Unfall gebaut, diesen aber unverletzt überstanden. Der Führerausweis wurde an Ort und Stelle entzogen.

Montag 30. Oktober 2006
Mysterypark verzeichnet den millionsten Besucher

Ein zwölfjähriger Knabe aus dem Kanton Tessin ist am Montagvormittag als millionster Mysterypark-Besucher registriert worden. CEO Fritz Zemp überraschte die ganze Familie noch an der Kasse mit Blumen und Zertifikat.

Montag, 30. Oktober 2006
Brienzer Quai: «Inputs aus der Bevölkerung richtungsweisend»

Am 4. November 2006 präsentiert die Planungsgruppe erstmals öffentlich ihre Pläne, Visualisierungen und Gestaltungsvorschläge für den Brienzer Quai. Die Bevölkerung von Brienz ist eingeladen, von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr die Ausstellung im Saal des Weissen Kreuz zu besuchen. Um 10.30 Uhr ist eine offizielle Präsentation geplant.

Montag 30. Oktober 2006
Autostrasse A8: Sanierung des Leimerntunnels bei Spiez abgeschlossen

Die A8-Umfahrung von Spiez ist seit dem vergangenen Donnerstag wieder normal befahrbar. Die Sanierungsarbeiten am Leimerntunnel wurden abgeschlossen.

Montag 30. Oktober 2006
Jubiläumsfeier 20 Jahre Schachklub Simme

Der Schachklub Simme besteht seit 20 Jahren. Mit einer Wanderung und anschliessendem Grillfest nahe der Simme-Quellen wurde dieser runde Geburtstag gefeiert.
Sonntag 29. Oktober 2006
Eiger-Ost: Ruhe kehrt ein über dem Unteren Grindelwaldgletscher

Sie rutschen nach wie vor, die verbliebenen 1,5 Millionen Kubikmeter Fels am östlichen Fuss des Eigers. In den Wintermonaten möchten die Spezialisten unter den Gletscher vordringen, um dessen Innenleben zu erforschen.

Sonntag 29. Oktober 2006
Alpensymposium im Januar 2007: «Business Energy – Business Ethics»

Am 16. und 17. Januar 2007 geht das Internationale Alpensymposium in Interlaken bereits zum 5. Mal über die Bühne – erstmals im Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa. Das Fünfsternhaus bildet einen illustren Rahmen für den hochkarätigen Referentenkreis und das anspruchsvolle Thema.

Sonntag 29. Oktober 2006
Meiringen ein Jahr vor den Kickbox-Weltmeisterschaften

Vom 29. Oktober bis zum 4. November 2007 finden im Berner Oberland die Kickbox-Weltmeisterschaften statt. Die Organisationsmühle in Meiringen beginnt sich schon jetzt zu drehen. Die Oberhasler versprechen ein grosses Sportfest auf die Beine zu stellen.

Sonntag 29. Oktober 2006
Die X-Dancers treten in Interlaken auf

Die Veranstaltungsserie Gallery des Berner Oberländer Event-Anbieters Project X geht in die nächste Runde. Die schon fast traditionelle Party im Hangar auf dem Flugplatz Matten findet am Samstag 11. November 2006 bereits zum achten Mal statt.

Sonntag 29. Oktober 2006
World Mystery Forum (WMF) 2006 in Interlaken

Bereits zum dritten Mal findet am Wochenende vom 11./12. November 2006 in Interlaken das World Mystery Forum (WMF) statt: Elf Wissenschafter und Experten aus sechs Ländern präsentieren während anderthalb Tagen ihre Forschungsarbeiten und Entdeckungen.
Samstag 28. Oktober 2006
Schiffländte in Interlaken Ost wird saniert

Die BLS investiert 3,5 Millionen Franken in die Behebung der Unwetterschäden vom August 2005 bei der Schiffländte in Interlaken Ost: Am 31. Oktober beginnt eine umfassende Sanierung der Ländteanlage sowie der Publikumsanlagen.

Fahrpläne
SBB / DB / ÖBB

Berner Oberland News
das Team

Herausgegeben von
Peter
 Schmid

Freier Journalist
*
Dora Schmid-Zürcher
Ständige redaktionelle und
administrative Mitarbeiterin

Kreuzlistrasse 244

CH-3852 Ringgenberg
Telefon +41 33 821 10 61
Fax +41 33 82110 64
Mobile  +41 79 427 45 78
Postcheckkonto 40-71882-7

*

Bruno
Petroni
Freischaffender Journalist
Reginaweg 13
CH-3800 Matten bei Interlaken
Mobile  +41 79 656 99 41
Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.


Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung
Passstrassen
(TCS-Verkehrsinformationen)
Seitenanfang

Samstag, 28. Oktober 2006
Projektsteuerungsgruppe «Jungfrau Region AG» an der Arbeit

Touristiker der Jungfrauregion beabsichtigen, eine Aktiengesellschaft für gemeinsame Marketingaktionen zu formieren. Die Steuerungsgruppe für das Projekt «Jungfrau Region AG» schlägt Daniel Frei als Präsidenten des Verwaltungsrates der «Jungfrau Region AG» nach deren Gründung vor.

Samstag, 28. Oktober 2006
Neues Digitalfotolabor in Interlaken

Nur zwei Tage nach der Bestellung eines in der Schweiz hergestellten Digitalfotolabors ist die neue Anlage im Interlakner Foto- und Videofachgeschäft Häsler in Betrieb genommen worden.
Freitag 27. Oktober 2006
Niederried: Baubeginn für den neuen Uferweg

Grosser Moment für den Niederrieder Gemeindepräsidenten Hans Studer: Heute Freitag erfolgte der Spatenstich für den neuen Seeuferweg, der dereinst die Gemeinden Niederried und Ringgenberg verbinden soll.

Freitag 27. Oktober 2006
Polo Hofer und Bryan Adams am 10. Snowpenair

Am Samstag 31. März 2007 steigt um 11 Uhr vormittags das 10. Snowpenair-Konzert auf der Kleinen Scheidegg am Fuss von Eiger, Mönch und Jungfrau. Auf der Bühne stehen diesmal neben den einheimischen Bands Nois und Jargon Polo Hofer mit der Schmetterband und der kanadische Hitparadenstürmer Bryan Adams.

Freitag 27. Oktober 2006
Beatenberg: CD-Taufe des Jodlerklubs

Ein grosser Tag für die Beatenberger Folkloreszene: Der Jodlerklub bringt morgen Samstag zum 70jährigen Bestehen ein Musikalbum auf den Markt.

Freitag 27. Oktober 2006
Alpenregion ausgeladen – auch Restvorstand tritt zurück

Angesichts der Situation in der Tourismusorganistion «alpenregion.ch» erachtet Schweiz Tourismus die vorgesehene Teilnahme der Tourismusregion Brienz – Meiringen – Hasliberg am Qualitätsprogramm für Destinationen «Enjoy Switzerland» von 2007 bis 2008 als nicht sinnvoll. Inzischen hat der Vorstand der «alpenregion.ch» den Rücktritt auch der verbliebenen Mitglieder per 1. Dezember 2006 bekanntgegeben.
Donnerstag 26. Oktober 2006
Interlaken: Pneus an parkierten Autos aufgeschlitzt

An mehreren parkierten Fahrzeugen sind in der Nacht auf Mittwoch in Interlaken Pneus aufgeschlitzt worden. Die Polizei sucht Zeugen.

Donnerstag 26. Oktober 2006
Endspurt im Freilichtmuseum Ballenberg

Ein während dieser Saison gebautes neues altes Ballenberg-Haus steht zum Verkauf und kann kurz vor Saisonende (31. Oktober) noch einmal besichtigt werden.

Donnerstag 26. Oktober 2006
Regionalzüge im Kandertal fahren neu bis Frutigen

Reichenbach im Kandertal ist nicht mehr Endstation der Regionalzüge: Ab Sonntag, 29. Oktober 2006, fahren sie neu bis und ab Frutigen. Gründe sind die Inbetriebnahme des neuen elektronischen Stellwerks in Heustrich und die Vereinfachung der Gleisanlage in Reichenbach.

Donnerstag 26. Oktober 2006
Kandersteg verlängert die Sommersaison

Dank guter Wettervorhersagen nehmen die Bergbahnen in Kandersteg am kommenden Wochenende 28./29. Oktober 2006, den Betrieb nochmals auf.

Donnerstag 26. Oktober 2006
Kinder-Potscheni zu Besuch im Mysterypark

Am vergangenen Samstag war es endlich so weit, der alljährliche Kinderausflug des Harder-Potschete Vereins Interlaken stand auf dem Programm. Das Dankeschön für die zahlreichen Kinder, die dieses Jahr nicht nur am 2. Jänner sondern auch anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums der Harder-Potschete mit ihren wunderschönen und selbstgebastelten Masken an den Festumzügen teilnahmen. Natürlich sollten die Kinder für ihren grossen Einsatz auch reichlich belohnt werden.
Mittwoch 25. Oktober 2006
Schönried: Raubüberfall beim Bahnhof

Beim Bahnhof Schönried haben am Dienstagabend drei Unbekannte einen jungen Mann überfallen und beraubt.

Mittwoch 25. Oktober 2006
Matten bei Interlaken: Neue Finanzverwalterin

Als neue Finanzverwalterin hat der Gemeinderat von Matten bei Interlaken die in Madiswil wohnhafte Susanne Müller gewählt.

Mittwoch 25. Oktober 2006
Motorradunfall bei Sundlauenen: Mit Leitplanken glimpflicher abgelaufen?

Eisenbahnschienen und ein dickes Drahtseil haben dem am Sonntag in Sundlauenen (Gemeinde Beatenberg) tödlich verunglückten Motorradfahrer einzelne Körperteile abgetrennt. Wäre der Unfall mit Doppelleitplanken wesentlich glimpflicher abgelaufen?

Mittwoch 25. Oktober 2006
Neue Leiterin von Stechelberg-Tourismus

Andrea Zeller tritt per 31. Oktober 2006 von der Leitung Stechelberg-Tourismus aus privaten Gründen zurück. Die Stechelbergerin Carmen Feuz tritt am 1. November 2006 ihre Nachfolge an.

Mittwoch 25. Oktober 2006
Adelboden: Ersatz der Computeranlage im Sekundarschulhaus

Der Gemeinderat stimmt dem Ersatz der Computeranlage im Sekundarschulhaus zu und bewilligt einen Verpflichtungskredit von 18 000 Franken.
Dienstag 24. Oktober 2006
Michel-Gruppe übernimmt Kurhaus Haslibergerhof AG

Das Ehepaar Eduard und Verena Hefti-Alber, die Gründer der Kurhaus Haslibergerhof AG und weitere Aktionäre haben der Michel-Gruppe mit Sitz in Willigen/Meiringen die Aktienmehrheit ihrer Unternehmung verkauft. Damit übernimmt die Michel-Gruppe ab 11. November 2006 die Geschäftsführung der Kurhaus Haslibergerhof AG.
Montag 23. Oktober 2006
Scharnachtal: Ursache des Brandes in Bauernhaus geklärt

Die Ursache des Brandes in einem Bauernhaus in Scharnachtal vom Mittwoch 18. Oktober 2006 ist auf einen technischen Störfall an den elektrischen Hausinstallationen im Zwischenbodenbereich zum Dachstock zurückzuführen. Verletzt wurde niemand.

Sonntag/Montag 22./23. Oktober 2006
Ironman Hawaii: Simon Weiler auf dem hervorragenden 95. Rang

Der 25jährige Berner Oberländer Simon Weiler aus Ringgenberg hat am frühen Sonntagmorgen (Mitteleuropäische Sommerzeit MESZ) am Ironman auf Hawaii mit einem hervorragenden 95. Rang – eine Stunde und acht Minuten hinter dem Sieger Normann Stadler aus Deutschland – debütiert. (Ergänzte Fassung)

Sonntag 22. Oktober 2006
Sundlauenen: Motorradfahrer tödlich verletzt

Ein 25jähriger Motorradfahrer ist am Sonntagnachmittag in Sundlauenen (Beatenberg) tödlich verunfallt.

Sonntag 22. Oktober 2006
Staumauer Räterichsboden: «Mélisande» wächst weiter

Im Sommer 2004 hat der Burgdorfer Künstler Pierre Mettraux ein Testbild der «Mélisande» an die Staumauer Räterichsboden am Grimselpass gemalt. Nun wird der Künstler sein Projekt fertigstellen und die Fläche des Bildes verfünffachen.

Sonntag 22. Oktober 2006
Reitplatz in Ringgenberg eingeweiht

Der in Frondienst erstellte Reitplatz am Moosgräbli der Interessengemeinschaft Reiter Ringgenberg und Umgebung ist am Samstagnachmittag offiziell eingeweiht worden.
Samstag 21. Oktober 2006
Fussball: FC Thun  Grasshoppers 0:1 (0:0)

Der FC Thun hat am Samstag zuhause gegen die Zürcher Grasshoppers mit 0:1 (0:0) Toren verloren.

Samstag 21. Oktober 2006
Thun: «Kunst im öffentlichen Raum» – Referat und Podiumsdiskussion am 24. Oktober

Kunst ausserhalb von Museen erfreut sich in Thun und anderen Städten zunehmender Beliebtheit. Doch Kunst im öffentlichen Raum polarisiert auch. Die Diskussionen rund um das Thema sind kontrovers. Dem will eine Podiumsdiskusson am Dienstagabend 24. Oktober im Theater Alte Oele in Thun Rechnung tragen.

Samstag 21. Oktober 2006
Ein Schlaraffenland für Distelfinken

Ein echtes Schlaraffenland für Vögel sind derzeit bei milden Herbsttemperaturen noch nicht völlig abgeräumte Gärten.

Samstag 21. Oktober 2006
Thun: Neuzugezogene werden erstmals persönlich begrüsst

Premiere in Thun: Neuzugezogene Einwohner werden am 24. Oktober persönlich begrüsst und durch die Stadt geführt. An diversen Informationsständen im Rathaus können sie sich ein Bild von ihrem neuen Wohnort machen und andere «neue» Thuner kennen lernen.
Freitag 20. Oktober 2006
Pensionierung bei der BRB: Paul Guinand

Bei wunderschönem Herbstwetter hat heute Freitag 20. Oktober 2006 Paul Guinand nach 30 Jahren Einsatz für die Brienz–Rothorn-Bahn seine letzte offizielle Fahrt angetreten.

Freitag 20. Oktober 2006
Oberried: Vermisster Berggänger tot aufgefunden

In unwegsamem Gebiet in Oberried am Brienzersee sind am Mittwoch die sterblichen Überreste eines Mannes gefunden worden; er konnte inzwischen identifiziert werden. Bei dem Toten handelt es sich um einen offenbar auf einer Wanderung im Juli vom Weg abgekommenen und rund 100 Meter in die Tiefe gestürzten 76jährigen Mann aus Brienz.

Freitag 20. Oktober 2006
Ringgenberg: Lastenausgleich und Bürgschaft für die Sanierung der Burgruine

Die Gemeinde Ringgenberg erhält für das Jahr 2006 rund 930 000 Franken aus dem kantonalen Finanz- und Lastenausgleichsfonds. – Für für die Sanierung der Burgruine Ringgenberg wird von der Einwohnergemeinde eine Bürgschaft für ein zinsloses rückzahlbares Darlehen verlangt.
Donnerstag 19. Oktober 2006
Der letzte Bahnübergang zwischen Thun und Brig geschlossen

Vor einem Jahrzehnt gab es auf der Transitachse zwischen Thun und Brig noch ein Dutzend Bahnübergänge. Nun hat die BLS beim Bahnhof Heustrich-Emdthal die letzte niveaugleiche Kreuzung zwischen Schiene und Strasse geschlossen. Als Ersatz dient eine neue Brücke über die Bahn, die künftige Umfahrungsstrasse und die Kander.

Donnerstag 19. Oktober 2006
«Seepark» Iseltwald: Projekt nimmt Gestalt an

Der von der Bauherrschaft als «sehr lange und steinig» bezeichnete Weg zur Überbauungsordnung «Seepark» in Iseltwald kommt nun zum Abschluss. Nächste Woche sollen die Profile für die gesamte Überbauung aufgestellt werden.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Mitholztunnel wird für 18 bis 25 Millionen Franken instandgesetzt

Der Regierungsrat des Kantons Bern will den seit Sommer 2004 wegen Einsturzgefahr geschlossenen Lawinenschutztunnel Mitholz sanieren. Rund 170 000 Kubikmeter Material, die über dem Tunnel lagern, müssen abgetragen und das Tunnelgewölbe saniert und verstärkt werden. Die Kosten werden auf 18 bis 25 Millionen Franken geschätzt. Für den Verkehr soll der Tunnel voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2009 wieder geöffnet werden.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Steffisburg: Motorradfahrer bei Streifkollision verletzt

Bei einer Streifkollision zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen ist am Mittwochnachmittag auf der Oberdorfstrasse in Steffisburg der junge Motorradfahrer verletzt worden. Der beteiligte Automobilist stieg kurz aus, fuhr dann jedoch weiter.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Einsatzkostenversicherung der Gemeinden in Katastrophen und Notlagen: Höhere Leistungen

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat einer Leistungserhöhung der Einsatzkostenversicherung der Gemeinden in Katastrophen und Notlagen zugestimmt. Neu entschädigt die Einsatzkostenversicherung Einsätze in den Gemeinden mit bis zu sechs Millionen Franken pro Jahr.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Oberland/Emmental: Studie zu 40-Tonnen-Verkehr

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat die Ergebnisse eines Berichts zum 40-Tonnen-Verkehr auf ausgewählten Verkehrsachsen im Berner Oberland und im Emmental zur Kenntnis genommen.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Zusatzkredit für den Hochwasser-Entlastungsstollen in Thun

Der Entlastungsstollen in Thun kostet 18,5 Millionen Franken mehr als ursprünglich errechnet. Zusatzkosten verursachen vor allem die Anschaffung der Bohrmaschine, das aufwendige Bauverfahren und die engen Platzverhältnisse. Für den Kantonsanteil beantragt die bernische Kantonsregierung dem Grossen Rat einen Zusatzkredit von 9,82 Millionen Franken. Der Bau soll noch in diesem Winter in Angriff genommen werden.

Donnerstag 19. Oktober 2006
Thun ermöglicht Zugang zu sauberem Trinkwasser in Togo

Erfolg in der Partnerschaft der Stadt Thun mit dem westafrikanischen Gadjagan in Togo: Anfang Oktober konnte eine Wasserversorgungsanlage für 25 000 Menschen eingeweiht werden.
Mittwoch 18. Oktober 2006
Scharnachtal: Brand in Bauernhaus

Bei einem Brand in Scharnachtal (Gemeinde Reichenbach im Kandertal) ist am Mittwochnachmittag der Wohnbereich eines Bauernhauses vollständig ausgebrannt. Verletzt wurde niemand. Die Tiere konnten gerettet werden.

Mittwoch 18. Oktober 2006
Unterseen: Voranschlag mit 500 000 Franken Überschuss

An der Sitzung vom 16. Oktober 2006 hat der Gemeinderat von Unterseen nach eingehenden Vorarbeiten durch Kommissionen und Dienststellen.den Voranschlag 2007 zuhanden der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2006 verabschiedet. Der Voranschlag 2007 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 501 379 Franken ab, welcher vollumfänglich zur Bildung von Eigenkapital verwendet werden soll.

Mittwoch 18. Oktober 2006
Thun erstrahlt in magischem Licht

Die Stadt Thun präsentiert sich am Abendverkauf-Donnerstag 26. und am Freitag 27. Oktober in einem neuen Licht. Von 19 Uhr bis 22 Uhr werden Rathausplatz, Schloss, Schleuse Altstadt, Stadtkirche und Mühleplatz mit farbigen Lichtprojektionen und -inszenierungen unter der Leitung des Lichtkünstlers Gerry Hofstetter kunstvoll in Szene gesetzt.

Mittwoch 18. Oktober 2006
Grindelwald: Brandursache ungeklärt

Die Ursache des Brandes einer Scheune in Grindelwald, bei dem am Montag vor einer Woche zehn Tiere den Tod fanden, ist nicht geklärt worden.
Dienstag 17. Oktober 2006
«Ironman» Simon Weiler auf Hawaii: Letzte Trainingseinheiten und ein Erdbeben

Der Ironman-Triathlon auf Hawaii vom Samstag 21. Oktober rückt näher. Die letzten Trainingseinheiten und Vorbereitungen wurden aber laut Simon Weiler aus Ringgenberg von einem viel grösseren Ereignis überschattet – einem Erdbeben.

Dienstag 17. Oktober 2006
Horrenbach-Buchen: Ein Verletzter bei Schiesserei auf Bauernhof

Bei einem Streit zwischen zwei Männern ist am Montagnachmittag in Horrenbach oberhalb Thun einer von ihnen durch Schüsse aus einem Kleinkalibergewehr verletzt worden. Die beiden Männer sind in Haft.

Dienstag 17. Oktober 2006
Brienz: Einblick in die Planungsarbeiten für den Quai

Die Brienzer Quaiplanung ist so weit fortgeschritten, dass die Bevölkerung einen ersten Augenschein nehmen kann. Die Planungsschritte wurden definiert. Ehrgeiziges Ziel des Gemeinderates ist es, im Frühjahr 2008 über die Quaigestaltung abzustimmen und voraussichtlich im Herbst 2008 mit dem Bau zu beginnen.

Dienstag 17. Oktober 2006
Kinderkrebshilfe: Eine Woche Erholung an der Lenk

Bereits zum vierten Mal hat die Selbsthilfeorganisation Kinderkrebshilfe Schweiz betroffenen Familien eine Woche Erholung mit Spiel und Spass an der Lenk anbieten können: Vom 7. bis 14. Oktober 2006 wurden 15 Familien und 13 Begleiter (rund 70 Personen) für eine Woche zum «Hotelbesitzer».

Dienstag 17. Oktober 2006
Thun: Strassenumgestaltung beim Einkaufszentrum Oberland

Beginn der Umgestaltung des Strassenraumes rund um das Einkaufszentrum Oberland in Thun-Süd: Zunächst wird die Kreuzung Adlerstrasse/Talackerstrasse zu einem Kreisel umgebaut. Die Bauarbeiten für diesen Kreisel dauern bis Ende April 2007, die gesamte Umgestaltung soll im Sommer 2008 beendet sein.
Montag 16. Oktober 2006
SAC-Vortragsabend mit Bruno Petroni

Eine Reihe von Szenen mit einigem Naturspektakel erwartet die Besucher des Vortragsabends mit Bruno Petroni, freischaffender Journalist aus Matten im Rahmen des SAC-Abends im Hotel Weisses Kreuz in Interlaken am Freitag 20. Oktober 2006.

Montag 16. Oktober 2006
Letzte Betriebstage für die Saisonbahnen der Jungfrauregion

Die Bergbahn Grindelwald–First und die Schynige-Platte-Bahn schliessen am 22. Oktober, die Harderbahn eine Woche später.

Montag 16. Oktober 2006
Interlaken: Therese Bleuer neue Bereichsleiterin Steuern

Der Gemeinderat von Interlaken hat Therese Bleuer als neue Bereichsleiterin Steuern angestellt. Dem Personal wird auf 1. Januar 2007 die halbe aufgelaufene Teuerung ausgeglichen.

Montag 16. Oktober 2006
Bergbahnen im Grimselgebiet fahren länger

Dank dem schönen Herbstwetter und der grossen Nachfrage fahren die Bergbahnen im Grimselgebiet noch bis am Sonntag 22 Oktober.

Montag 16. Oktober 2006
Fussball: BSC Young Boys – FC Thun 5:0 (2:0)

Der FC Thun hat am Sonntagnachmittag das Berner Superleague-Derby im Wankdorfstadion gegen den BSC Young Boys Bern deutlich mit 5:0 (2:0) verloren.
Sonntag 15. Oktober 2006
Rund um den Brienzersee: Edgar Rodrigues und Karin Jaun

Am 50. Brienzerseelauf ist Edgar Rodrigues (Kategorie Männer 40) aus Schattdorf die 35 Kilometer mit 2:04.32,13 in der schnellsten Zeit gelaufen, gefolgt vom Sieger in der Kategorie Männer 30, Christoph Seiler aus Unterseen in 2:05.53,2. Auf die besten Zeiten bei den Frauen kamen die Kategoriensiegerin Karin Jaun aus Därligen (Frauen 30) in 2:28.06,5 und die Zweitplazierte Gabriela Spring aus Matten bei Interlaken in 2:32.19,3.


Sonntag 15. Oktober 2006
Eigernordwand: Zwei Verletzte und weitere Kletterer ausgeflogen

Rettungsflugwacht und Schweizer Alpen-Club (SAC) sind am Samstagabend gleich zu zwei Kletterunfällen in der Eigernordwand gerufen worden: In aufwendigen Aktionen bargen die Retter je einen 27jährigen Schweizer und einen 33jährigen Belgier. Die beiden Verletzten wurden in stabilem Zustand ins Spital eingeliefert. Auch deren Seilkameraden wurden mit dem Helikopter aus der Wand geflogen.

Samstag 14. Oktober 2006
Oberwil im Simmental: Motorradfahrer bei Kollision tödlich verletzt


Bei einer Streifkollision mit einem Auto ist am Samstagnachmittag ein 48jähriger Motorradfahrer in Oberwil im Simmental gegen die Leitplanken geschleudert und dabei so schwer verletzt worden, dass er noch auf der Unfallstelle starb.

Samstag 14. Oktober 2006
Zentrum Artos Interlaken: Hotelneubau und Chabismärt

Am Vortag der mit einem Gottesdienst vorgesehenen offiziellen Einweihung eines neuen Hoteltraktes vom Sonntag 15. Oktober um 10 Uhr hat das Zentrum Artos Interlaken im Rahmen des traditionellen Artosfestes einen Tag der offenen Tür mit Attraktionen wie Chabismärt und Handarbeiten von Heimbewohnern veranstaltet.


Freitag 13. Oktober 2006
Grünes Licht für Thuner Seespiele: Einigung mit Anwohnern

Die Thuner Seespiele gehen auch in den kommenden Jahren im Thuner Lachenquartier über die Bühne: Die fünf beschwerdeführenden Anwohner haben sich am runden Tisch mit Vertretern der Thuner Seespiele AG über die Auflagen für die kommenden Spielsaisons geeinigt. Die hängigen Beschwerdeverfahren sind damit vom Tisch.

Freitag 13. Oktober 2006
Schynige-Platte-Bahn: Betriebsverlängerung bis 22. Oktober

Weil sämtliche Wetterfrösche noch eine ganze Reihe sonniger Herbsttage prophezeien, bleibt die Schynige-Platte-Bahn eine Woche länger als geplant, nämlich bis am Sonntag 22. Oktober in Betrieb.

Freitag 13. Oktober 2006
Ab 1. Januar neue Schulhausabwartin in Habkern

Der Gemeinderat von Habkern hat Kathrin Zurbuchen-Brunner, Balkenmoos, ab 1. Januar 2007 als Schulhausabwartin angestellt.

Freitag 13. Oktober 2006
Thun: Francesco Micieli liest am 18. Oktober
aus seinem neuen Werk


Der Schauspieler, Regisseur und Dichter Francesco Micieli liest am Mittwochabend 18. Oktober in der Stadtbibliothek Thun aus seinem neuen Erzählband «Am Strand ein Buch». Der Kollektenerlös wird dem Förderverein «Frauenhaus und Beratungsstelle Thun-Berner Oberland» zufliessen.
Donnerstag 12. Oktober 2006
Region Interlaken: Renitenter Mann nach Körperverletzung angehalten

Beim Versuch einen Mann anzuhalten, der verdächtigt wird, am Donnerstagmorgen einen Einbruchversuch in ein Auto unternommen zu haben, sind am Donnerstag drei Polizisten verletzt worden. Mitte Nachmittag wurde der Mann als er in Wilderswil mit seinem Fahrzeug unterwegs war durch Angehörige einer Spezialformation der Kantonspolizei überwältigt. Er wird unter anderem wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

Donnerstag 12. Oktober 2006
Oberried: Geschäfte für die nächste Gemeindeversammlung verabschiedet

Der Gemeinderat von Oberried am Brienzersee hat sich mit dem Vertragsentwurf für die Schule Brienz befasst und die Geschäfte für die Gemeindeversammlung vom 24. November 2006 verabschiedet.

Donnerstag 12. Oktober 2006
Thunersee: BLS verlängert die Saison um eine Woche

Dank schönem Wetter und entsprechend grosser Nachfrage verlängert der Schiffsbetrieb der BLS die Saison auf dem Thunersee um eine Woche.

Donnerstag 12. Oktober 2006
Extrazug zum Fussballspiel Young Boys – FC Thun

Für die Besucher des Fussballspiels BSC Young Boys – FC Thun – Anpfiff am kommenden Sonntag 15. Oktober 2006 um 16 Uhr – hat die BLS ein spezielles Angebot bereit: den Derby-Extrazug aus Spiez mit Halt in Thun sowie an allen S-Bahn-Stationen des Aaretals direkt nach Bern Wankdorf und nach dem Match wieder zurück.


In eigener Sache

Mittwoch 11. Oktober 2006
Lungentransplantation: Schmids Fitness in langsamem Steigflug

Auch wenn es voraussichtlich noch geraume Zeit dauern dürfte, bis der Ende Juli beidseitig lungentransplantierte Beo-News-Herausgeber Peter Schmid wieder einigermassen «auf dem Damm» ist, sprudeln die Meldungen und Berichte inzwischen wieder etwas reichhaltiger.
Mittwoch 11. Oktober 2006
Matten bei Interlaken: Zonenplanänderungen und Polizei 3800

An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat von Matten bei Interlaken die Überbauungsordnung «Klostergässli, Villa Roeder» mit Zonenplanänderung und generellem Baugesuch zuhanden der kantonalen Vorprüfung genehmigt sowie der Zonenplanänderung Garage Wenger zuhanden der öffentlichen Mitwirkung zugestimmt. Weiter stimmte der Gemeinderat dem Projekt «Polizei 3800» zuhanden der Gemeindeversammlung zu.

Mittwoch 11. Oktober 2006
Thun: Beschwerde verzögert Begegnungszonen

Eigentlich wollte der Thuner Gemeinderat vor Ende Oktober in der Innenstadt zwei Begegnungszonen mit Fussgängervortritt und Tempo 20 einführen. Je nach Entscheid des Regierungsstatthalters verzögert sich jedoch wegen einer privaten Beschwerde die Einführung der Begegnungszonen um einen bis mehrere Monate.

Mittwoch 11. Oktober 2006
KWO stärkt Wirtschaft im Oberhasli

Eine von der Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) in Auftrag gegebene Studie zeigt direkte und indirekte Wertschöpfungs- und Beschäftigungswirkungen sowohl für das Unternehmen selber als auch für die Region auf.
Dienstag 10. Oktober 2006
Thun: Ermittlungen wegen Heroinhandels abgeschlossen

Die polizeilichen Ermittlungen gegen einen 55jährigen Mann, dem der Handel mit einer grösseren Menge Heroin zur Last gelegt wird sind abgeschlossen. Auch seine Bekannte hat sich vor Gericht zu verantworten.

Dienstag 10. Oktober 2006
Grindelwald: Acht Kühe und zwei Kälber verbrannt

Beim Brand einer Scheune haben am späteren Montagabend in Grindelwald acht Kühe und zwei Kälber nicht mehr gerettet werden können. Ermittlungen zur Brandursache sind im Gang.

Dienstag 10. Oktober 2006
Autostrasse A8 am Brienzersee: Nächtliche Sperrungen im Oktober und November

In vier Nächten im Oktober und im November 2006 ist die Autostrasse A8 am linken Ufer des Brienzersees für den Verkehr gesperrt. Gesperrt ist die Strasse in den Nächten auf Dienstag 17. Oktober, auf Samstag 4. November, auf Dienstag 14. November sowie auf Samstag 25. November.

Dienstag 10. Oktober 2006
Herbstaktion bei der Brienz–Rothorn-Bahn

Herbstaktion der Brienz–Rothorn-Bahn: Von Samstag 14. Oktober bis Sonntag 29. Oktober gibt es wiederum die Aktion «Rückfahrt gratis». Alle Passagiere bezahlen während dieser Zeit nur den einfachen Preis, die Rückfahrt ist geschenkt.
Montag 9. Oktober 2006
Diemtigtal: Zwei Motorradfahrer verletzt

Bei einer Kollision zwischen zwei Motorradfahrern am Sonntagabend bei Schwenden (Gemeinde Diemtigen) sind die beiden Männer verletzt worden, einer davon schwer.

Montag 9. Oktober 2006
Adelboden: Automobilistin bei 200-Meter-Sturz verletzt

Die Fahrerin eines am späteren Sonntagabend von der Hauptstrasse Adelboden–Frutigen abgekommenen und rund 200 Meter eine steile Böschung hinuntergestürzten Autos ist verletzt von der Rettungsflugwacht ins Spital geflogen worden.

Montag 9. Oktober 2006
50. Brienzerseelauf: Titelverteidiger fehlen beim Jubiläumslauf

So offen wie dieses Jahr ist der Brienzerseelauf am Sonntag 15. Oktober seit Jahren nicht mehr. Seriensieger Martin von Känel kann am 50. Brienzerseelauf verletzungsbedingt nicht starten. Auch bei den Frauen sind die Sieger der letzten Jahre nicht angemeldet. Die Veranstalter rechnen mit einem neuen Teilnehmerrekord.
Sonntag 8. Oktober 2006
Autobahn A8 bei Spiez: Motorradfahrer verletzt

Als Folge einer Kollision zwischen einem Wohnmobil und einem Personenwagen ist am späteren Sonntagvormittag auf der Autobahn A8 bei Spiez ein Motorradfahrer zu Fall gekommen und dabei verletzt worden.

Sonntag 8. Oktober 2006
Steffisburg: Auto gegen Brückengeländer  zwei Verletzte

Beim Aufprall gegen ein Brückengeländer sind am späteren Samstagabend auf der Schwarzeneggstrasse in Steffisburg ein Automobilist und sein Beifahrer verletzt worden. Die Strasse blieb längere Zeit gesperrt.

Sonntag 8. Oktober 2006
Schach: Ambitionierte Ziele nicht ganz erreicht

Zum Saisonschluss der schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft fällt die Erfolgsbilanz der vier Mannschaften von Simme – Saanenland – Spiez eher ernüchternd aus – die ambitionierten Ziele konnten nicht ganz erreicht werden.
Samstag 7. Oktober 2006
Unterlangenegg: Todesopfer bei Frontalkollision


Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen ist am Samstagvormittag in Unterlangenegg eine 69jährige Automobilistin tödlich verletzt worden.
Freitag 6. Oktober 2006
Luftseilbahn BLM: Einbau der Tragseile

Knapp sechs Monate nach Baubeginn werden zurzeit die Tragseile der Luftseilbahn Lauterbrunnen–Grütschalp eingezogen. Die neue Bahn ersetzt voraussichtlich ab 16. Dezember 2006 die über hundertjährige Standseilbahn, die ihren Betrieb am 23. April dieses Jahres einstellte.

Freitag 6. Oktober 2006
Interlaken/Brienzer Rothorn: Hundert Jahre Steinbock in der Schweiz

Seit hundert Jahren gibt es in der Schweiz wieder Steinböcke. Bei der Wiederansiedlung dieser Tiere, die im 17. Jahrhundert ausgerottet worden waren, hat der Kanton Bern eine Schlüsselrolle gespielt. Die Feierlichkeiten zum Jubiläum finden am Samstag 7. Oktober 2006 auf dem Brienzer Rothorn und anschliessend im Alpenwildpark Harder in Interlaken statt.

Freitag 6. Oktober 2006
Saisonaler Anstieg der Arbeitslosigkeit

Die Zahl der Arbeitslosen im Kanton Bern ist im September 2006 um 290 auf 11 965 (Schweiz: 1198 auf 121 876) Personen gestiegen. Die höchste Zunahme verzeichnete das Gastgewerbe. Auch bei den Jugendlichen ist die Arbeitslosigkeit insgesamt leicht angestiegen. Weniger betroffen sind Lehrlinge und Studenten; ihr Bestand an Arbeitslosen hat abgenommen. Die Arbeitslosenquote stieg von 2,2 auf 2,3 Prozent, im schweizerischen Mittel blieb sie unverändert bei 3,1 Prozent.

Donnerstag 5. Oktober 2006
Lötschbergbasistunnel: Versuchszug erreicht 230 km/h

Ein lokomotivbespannter elektrischer Versuchszug hat am Dienstag im Lötschbergbasistunnel bei sogenannten Hochtastfahrten für den Funktionsnachweis von Fahrbahn und Fahrleitung die Abnahmegeschwindigkeit von 230 Kilometer pro Stunde erreicht.

Donnerstag 5. Oktober 2006
Niederried: Baubewilligung für den Seeuferweg erteilt

Einem Baubeginn des Seeuferweges vom Entenstein bis an die Gemeindegrenze zu Ringgenberg noch in diesem Monat steht nichts entgegen, nachdem der Gemeinderat von Niederried unlängst die Bewilligung für den Bau entgegennehmen konnte.
Mittwoch 4. Oktober 2006
«alpenregion.ch»: Da warens nur noch sieben ...

Insgesamt sieben von ursprünglich zehn Vorstandsmitgliedern der Oberhasler Tourismusorganisation «alpenregion.ch» wollen bis zu einer ausserordentlichen Hauptversammlung am 1. Dezember 2006 mit dem Haupttraktandum «Ergänzungswahlen» im Amt bleiben.

Mittwoch 4. Oktober 2006
Ringgenberg: Opposition gegen den Bau einer UMTS-Mobilfunkantenne

Seit dem Erscheinen der Baupublikation am 7. September 2006 setzen sich einige Einwohner für die Bekanntmachung des Bauvorhabens und der von einer UMTS-Mobilfunkantenne (Universal Mobile Telecommunications System) befürchteten negativen Auswirkungen ein. Am Donnerstag 5. Oktober findet im Kirchgemeindehaus Ringgenberg ein Informationsabend statt.

Mittwoch 4. Oktober 2006
Lauterbrunnen: Überbauungsordnung «Beschneiung Kleine Scheidegg–Wengen»

Der Gemeinderat von Lauterbrunnen bringt die Überbauungsordnung Nr. 34A «Beschneiung Kleine Scheidegg–Wengen» zur öffentlichen Auflage. Mit dieser umfassenden Planung sollen die planerischen Rahmenbedingungen für eine zukunftsgerichtete Nutzung im Winter des Gebietes auf der Wengenseite geschaffen werden.
Dienstag 3. Oktober 2006
Mysterypark Interlaken: Am 19. November gehen die Lichter aus


Nach dem Scheitern auch einer letzten Sanierungsvariante wird der Mystery Park Interlaken am 19. November 2006 um 18.30 Uhr bis auf weiteres geschlossen.

Dienstag 3. Oktober 2006
Habkern: Aufseher für die Moorlandschaft angestellt

Der Gemeinderat von Habkern hat nach einem umfangreichen Selektionsverfahren Andreas Zurbuchen-Dauwalder auf 1. Januar 2007 als Aufseher Moorlandschaft angestellt.

Dienstag 3. Oktober 2006
Abstimmungsbeschwerde Thun-Süd: Gemeinderat zieht Entscheid nicht weiter

Der Thuner Gemeinderat verzichtet auf einen Weiterzug des Statthalterentscheides zur Abstimmungsbeschwerde Thun-Süd. Der Ende 2005 an alle Haushalte verteilte Prospekt «Perspektiven schaffen» verletzte gemäss dem Urteil die Wahl- und Abstimmungsfreiheit.
Montag 2. Oktober 2006
Meiringen/Hasliberg: Wasserbauplan-Auflage Alpbach-Milibach erst im Dezember

Der Wasserbauplan Alpbach-Milibach kann erst im Dezember 2007 aufgelegt und der Bevölkerung vorgestellt werden. Die Verzögerung um rund vier Wochen ergibt sich, weil für das Feuerwehrmagazin auf dem Alpbach möglicherweise ein neuer Standort gefunden werden kann.

Montag 2. Oktober 2006
Autobahn A8: Anschluss Spiez definitiv mit Kreiseln


Die Ein- und Ausfahrtsrampen der Autobahn A8 auf die Simmentalstrasse in Spiez sollen im kommenden Jahr definitiv zu Kreiseln umgestaltet werden.
Sonntag 1. Oktober 2006
Alpwirt nach Kuh-Attacke im Spital

Ein von einer Kuh angegriffener und dabei am Bein schwer verletzter 41jähriger Alpwirt ist am Sonntagnachmittag auf der Oltscherenalp im Gebiet der Axalp oberhalb von Brienz geborgen und mit dem Helikopter in Spitalpflege gebracht worden.

Sonntag 1. Oktober 2006
Schutz der Alpen: Ausstellung «Mythische Bergwelt» in der Schweiz

Erstmals in der Schweiz ist die Ende September eröffnete Ausstellung «Mythische Bergwelt» bis 5. November 2006 im Pro-Natura-Zentrum Champ-Pittet in Yverdon-les-Bains zu sehen.
Berner Oberland News
Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung
Seitenanfang
Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, 3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41(0)33 821 10 61 und Fax +41(0)33 821 10 64 / Mobile +41(0)79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7
Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.
'